日本にうちの支社があればいいのですが。の英語

• We'd like to see a branch of our company in Japan.
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• 支社     支社 ししゃ branch office
• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• ばい     ばい 倍 twice times -fold double be doubled increase
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• あまり長くならなければいいのですが    I hope it doesn't take too long.
• お役に立てればいいのですが。    I hope I can be of service to you.
• お邪魔でなければいいのですが    I hope I'm not intruding.
• 何事もなければいいのですが    I hope everything will be all right.
• 私にも答えが分かればいいのですが    I wish I had the answer.
• 仕事があればいいのだが    I can [could] use the job.
• 読者が面白いと思ってくれればいいのですが。    I hope readers will find them interesting.