明日の百よりきょうの五十の英語

• 明日の百よりきょうの五十
  A bird in the hand is worth two in the bush.(ことわざ))手中にある1羽はやぶの中の2羽の値打がある
  (見出しへ戻る headword ? 明日)
  

• 明日     明日 あした あす みょうにち tomorrow
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• りき     りき 利器 sharp-edged tool (a) convenience 力 strength
• きょ     きょ 巨 big large great 倨 pride squatting with legs outstretched 歔 cry
• 五十     五十 ごじゅう fifty
• 十     十 じゅう と とお 10 ten
• よりき     よりき 与力 feudal era police rank
• きょう     きょう 僑 temporary home 匡 correct save assist 香 lance (shogi) 劫 threat long ages
• りきょう     りきょう 離郷 departure from one's home town 離京 departure from the capital
• あすの百よりきょうの五十     あすの百よりきょうの五十 A bird in the hand is worth two in the bush.(ことわざ)) (見出しへ戻る headword ? 百)
• 明日の百より今日の五十。    Fifty today is better than a hundred tomorrow.《諺》
• 今日の一つは明日の十に勝る。／明日の百より今日の五十。    One today is better than ten tomorrow.《諺》
• 手の中の一羽の鳥はやぶの中の二羽に値する。／明日の百より今日の五十    A bird in the hand is worth two in the bush.《諺》
• なりきょう    なりきょう 成香 promoted lance (shogi)
• りきょう    りきょう 離郷 departure from one's home town 離京 departure from the capital