暑さをしのぐの英語

• 1. beat the heat
  2. stand the heat
  

• 暑さ     暑さ あつさ heat hotness
• ぐ     ぐ 愚 foolish silly stupid 具 tool means ingredients counter for armor, suits,
• しのぐ     しのぐ 凌ぐ to outdo to surpass to endure to keep out (rain) to stave off to tide
• 夏の暑さをしのぐ    1. bear the heat of summer 2. keep off the summer heat 3. keep temper the summer heat
• 寒さをしのぐ    1. keep off the cold 2. keep out the cold
• たちまち暑さをしのぐことができる    can get instant heat relief〔エアコンの広告文で〕
• 夏の暑さをしのぐいろいろな方法があります    There are various ways to beat the heat in summer.
• 夏の暑さをしのぐ一番の方法は、都会を離れることだろう。    I guess the best way to beat the heat in summer is to get out of the city.
• 暑さをしのぐことも大事だが、この部屋は冬みたいだ。    Beating the heat is one thing, but it's like winter in this room.
• 力をしのぐ    exceed someone's strength〔人の〕
• 雨をしのぐ    keep out the rain
• 不況をしのぐ    get through a recession
• 予想をしのぐ    exceed someone's expectation〔人の〕
• 供給をしのぐ    exceed supply
• 壮者をしのぐ    1. be as strong as a young man 2. be so vigorous that puts young men to shame