東京に来られた目的をご説明いただけますか。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Could you please explain what your purpose is here in Tokyo?〔記者会見での質問など。〕
- 東京 東京 とうきょう Tokyo (current capital of Japan)
- 目的 目的 もくてき purpose goal aim objective intention
- 説明 説明 せつめい explanation exposition
- 明い 明い あかるい bright cheerful
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だけ だけ 丈 only just as
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- もう少々ご説明いただけますか Please tell me more about it.
- それについて少々ご説明いただけますか。 Could you please describe a little bit about it?
- 音楽関係の経歴を手短にご説明いただけますか。 Could you briefly describe for us your background in music?
- 御社の歴史と現在の活動について簡単にご説明いただけますか。 Could you briefly tell me the company's history and the current activities?
- 関するお考えをご説明いただけませんでしょうか Might I ask you to explain your thinking on〔～に〕
- リスナーの皆さんに、ぜひクラブの主目的をご説明いただきたいのですが。 Our listeners are very curious to know what is the primary function of the club.〔ラジオ番組などで。〕
- こちらでのご予定について少々ご説明いただけませんか。 Could you please explain a little bit about what you'll be doing here?〔来日者への質問など。〕