正月過ぎの休暇に親元に帰るの英語

• return to one's parents' home during a vacation after the New Year
  

• 正月     正月 しょうがつ New Year New Year's Day the first month January
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• 休暇     休暇 きゅうか holiday day off furlough
• 親元     親元 おやもと one's parents one's parents' home one's home
• 元に     元に もとに under the supervision of
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• る     る 僂 bend over
• 休暇に     1. in the holidays 2. in the vac
• 元に帰る     be off back to〔～の〕
• 正月過ぎの休みに親元に帰る    return to one's parents' home during a vacation after the New Year
• 元に帰る    be off back to〔～の〕
• 2週間の休暇に    on a two week holiday
• 休暇に    1. in the holidays 2. in the vac
• 休暇中に実家に帰る    go home for the holidays
• 休暇中に故郷に帰る    go home for the holidays