歴史の流れを逆行させるの英語

• turn back the tide of history
  

• 歴史     歴史 れきし history
• 流れ     流れ ながれ stream current
• 逆行     逆行 ぎゃっこう adverse go backward retrograde
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 歴史の     【形】 historical
• させる     させる to make (someone) do
• 歴史の流れ     1. course of history 2. flow of history 3. general course of history 4. tide
• 時代を逆行させる    turn back a [one's] clock
• 歴史の流れ    1. course of history 2. flow of history 3. general course of history 4. tide of history
• プロセスを逆行させる    reverse a process
• 老化の過程を逆行させる    reverse the aging process
• 思想が歴史の流れを作る    Ideas shape the course of history.
• 歴史の流れを変える    alter the flow of history
• その国の歴史の流れを変える    change the course of history for the country