歴史の潮流に逆らっての英語

• against the tide of history
  

• 歴史     歴史 れきし history
• 潮流     潮流 ちょうりゅう tide tidal current trend
• て     て 手 hand
• 歴史の     【形】 historical
• 潮流に逆らってこぐ    row against the tide
• 潮流に逆らって進む    struggle against the tide
• 時代の潮流に逆らう    swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
• 歴史に逆らって    in defiance of history
• 激流に逆らって泳ぐ    swim against a strong current
• 時代の潮流に逆行する    swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
• 潮に逆らって    against the tide
• 歴史の流れに逆らう    resist the tide of history
• 助言に逆らって    against someone's advice〔人の〕
• 大勢に逆らって    against the wind
• 引力に逆らって    against (the force of) gravity