残念ではございますが、tpuでの会計主任職辞任をお伝えするためにこの書状を書いております。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It is with some regret that I write this letter to inform you of my resignation from the position of Accounts Officer at TPU.
- 残念 残念 ざんねん deplorable bad luck regret disappointment
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はご はご 羽子 shuttlecock
- ござ ござ 茣蓙 mat matting
- ざい ざい 財 fortune riches 剤 medicine drug dose
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- tp TP {略-1} : target practice 射撃演習、射撃訓練、射撃練習
- pu Pu {略} : plutonium
- 会計 会計 かいけい account finance accountant treasurer paymaster reckoning bill
- 主任 主任 しゅにん person in charge responsible official
- 任職 任職 にんしょく ordination
- 辞任 辞任 じにん resignation
- 伝え 伝え つたえ legend tradition
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- この この 此の this
- 書状 書状 しょじょう letter note
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- 残念で 【形】 badly
- tpu TPU {略} : thermoplastic polyurethane 熱可塑性｛ねつ かそせい｝ポリウレタン樹脂
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- ており ており 手織り 手織 handwoven handspun weaving by hand
- 会計主任 1. account manager〔 【略】 AM〕 2. accountant general〔 【略】 AG ; Acct.Gen〕 3. chief
- ございます ございます ご座います 御座います to be (polite) to exist