母親は行儀が悪いのでその子を折檻(せっかん)したの英語

• The mother disciplined the child for bad behavior.

• 母親     母親 ははおや mother
• 行儀     行儀 ぎょうぎ manners
• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• ので     ので that being the case because of ...
• その     その 園 えん
• 折檻     折檻 せっかん scolding severely chastisement correcting spanking (a naughty boy)
• かん     かん 缶 can tin 巻 volume reel (of film) 寒 midwinter cold season coldest days of
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• せっかん     せっかん 折檻 scolding severely chastisement correcting spanking (a naughty boy) 切諌
• 行儀が悪い     behave oneself ill
• 行儀が悪い 1    1. be badly behaved 2. behave badly 3. behave wrongly 4. have bad manners 行儀が悪い 2 【自動】 hog 行儀が悪い 3 be born in a barn〔人が動物のように〕
• 行儀が悪いと（人）を責める    get after someone for his poor manners
• その子どもを折檻する    torture the child as a punishment