父の突然の死で私たちの厄介な問題がさらにこじれたの英語

• Our troubles were compounded by Father's sudden death.

• 父の     【形】 paternal
• 突然     突然 とつぜん abruptly suddenly unexpectedly all at once
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 厄介     厄介 やっかい trouble burden care bother worry dependence support kindness
• 問題     問題 もんだい problem question
• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• こじ     こじ 孤児 orphan 誇示 ostentation display 古寺 old temple 古字 ancient writing 古事
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 突然の     【形】 1. abrupt 2. overnight 3. sudden 4. surprise 5. unexpected
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• さらに     さらに 更に furthermore again after all more and more moreover
• じれた     【形】 peeved
• 厄介な問題     1. awkward question 2. bad news 3. complex question 4. complication 5. deep
• 事態がさらにこじれる    end up making the situation even worse
• 厄介な問題が伴う    be not without complications