現状ではそれが考えられる最高の計画だの英語

• Under the circumstances, it is the best conceivable plan.

• 現状     現状 げんじょう present condition existing state status quo
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• それ     それ 其れ it that
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えら     えら 鰓 gills branchia
• 最高     最高 さいこう highest supreme the most
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 現状で     1. as affairs [matters] now stand 2. as affairs [matters] stand (now) 3. as it
• 最高の     最高の maximal[化学]
• 現状では     1. as affairs [matters] now stand 2. as affairs [matters] stand (now) 3. as
• 病因として～が考えられる    be attributed etiologically to
• 考えられる最良の方法で    in the best way conceivable
• 現状で許される最大限の    as much as the traffic will bear
• 現状では    1. as affairs [matters] now stand 2. as affairs [matters] stand (now) 3. as far as it goes 4. as it is now 5. as it now stands 6. as it stands (now) 7. as the case [matter, situation] now stands 8.