痛烈な一撃の英語

• 1. crusher
  2. crushing blow
  3. smart blow
  

• 痛烈     痛烈 つうれつ severe bitter scathing
• 一撃     一撃 いちげき a blow a hit a poke
• 痛烈な     【形】 1. acrimonious 2. biting 3. caustic 4. crushing 5. deadly 6.
• 強烈な一撃    1. crushing blow 2. forcible blow 3. haymaker〈俗〉 4. powerful blow 5. sizzler 6. vicious punch
• 猛烈な一撃    1. good solid blow 2. knockout blow 3. nasty one 4. smashing blow
• 勝負を決める強烈な一撃    king-hit〈豪話〉
• 猛烈な一撃を食らわす    give someone a smashing blow〔人に〕
• 痛烈な     【形】 1. acrimonious 2. biting 3. caustic 4. crushing 5. deadly 6. hard-hitting 7. incisive 8. keen 9. knockout 10. poignant 11. pungent 12. sharp 13. snippy 14. sulfurous 15. tart 16. truculent 17.
• 痛烈なもの    scorcher
• 痛烈なゴロ    hot grounder
• 痛烈な中傷    bitter aspersions
• 痛烈な内容    conspicuous swipe
• 痛烈な嫌み    1. hard rub 2. mordant sarcasm
• 痛烈な屈辱    stinging humiliation for〔～への〕
• 痛烈な批判    1. biting criticism 2. blistering criticism 3. stinging criticism

• It was ... it was a crushing blow .
  痛烈な一撃でした