知りたいのはこちらだよの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- That's what I want to know.
- りた りた 利他 altruistic
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- はこ はこ 匣 箱 box
- こち こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
- よ よ 余 over more than 世 代 world society age generation
- りたい りたい 履帯 endless track
- こちら こちら 此方 this person this direction this side thereafter
- それを言いたいのはこちらだ。／それはこっちのせりふだ。 That's what I should be saying.
- 私は分かりません。／知りたいのはこっちだ。／さあね。／よく言うよ。／先刻承知でしょう。 You tell me.
- 不要な宝石を売りたいときはこちらにお電話ください。 If you'd like to sell your unwanted jewelry, give us a ring.〔指輪(ring)と電話(ring)をかけている。；《広告》〕
- 真実を知りたいのなら if you want to know the truth
- お礼を言わなくてはならないのはこちらの方です。 I'm supposed to be thanking you.
- 知りたい 1 I'm hungry for learning. 知りたい 2 1. be curious to know whether 2. wish to know if [whether]〔～かどうか〕 知りたい 3 want to know everything one needs to do to〔～するためにやるべきことをすべて〕
- こんにちは。昨日、お医者さんにこの処方せんをもらったのですが、この薬がこちらにあるかどうか知りたいのですが。 Hi. My doctor gave me this prescription yesterday, and I'm wondering if you have the medicine.
- お礼を言うのはこちら（のはず）です。／こちらこそ助かりました。 1 1. I should be the one thanking you. 2. I'm the one who should be thanking you.〔お礼に対して。〕 お礼を言うのはこちら（のはず）です。／こちらこそ助かりました。 2 1. It should be I who thanks [thank] you. 2. It's I who should thank you.〔