社長はレイオフを避けるために従業員に無給休暇を取るように命令したの英語

• The president ordered employees to take unpaid leaves to avoid layoffs.
  

• 社長     社長 しゃちょう company president manager director
• レイ     レイ lei ray
• イオ     Io〔小惑星エウモニア族のメンバー〕《天文》
• オフ     オフ off
• ける     ける 蹴る to kick
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 従業     従業 じゅうぎょう employment
• 無給     無給 むきゅう unpaid nonsalaried
• 休暇     休暇 きゅうか holiday day off furlough
• 取る     取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 命令     命令 めいれい order command decree directive (software) instruction
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 避ける     避ける さける よける to avoid (physical contact with) to avoid (situation) to ward off
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 従業員     従業員 じゅうぎょういん employee worker
• ように     ように in order to so that
• レイオフ     レイオフ layoff
• を避ける     keep from〔～すること〕
• 無給休暇     1. leave without pay〔 【略】 LWOP〕 2. unpaid holiday 3. unpaid leave of absence
• 休暇を取る     get one's leave
• 無給休暇を取る     1. take time off without pay 2. take unpaid leave