私がその下にすわっている木の葉のすきまから陽光が漏れていたの英語

• Sunlight sifted through the leaves of the tree under which I sat.

• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 下に     下に しもに down below downward
• にす     にす ニス varnish
• すわ     すわ adj. ?～一大事だ That's serious.
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 木の     【連結】 xylo-
• 葉の     【形】 foliar
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• すき     すき 空き 明き room time to spare emptiness vacant 隙 透き chance or opportunity chink
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 陽光     陽光 ようこう sunshine sunlight
• 漏れ     漏れ もれ omission leakage oversight
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 木の葉     木の葉 このは きのは foliage leaves of trees
• すきま     すきま 隙間 透き間 crevice crack gap opening
• 漏れて     【形?副】 aleak