私が別の女性を恋していると疑ったがそれは当たっていたの英語

• She rightly suspected that I was in love with another woman.

• 女性     女性 じょせい woman
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がそ     がそ 画素 image pixel
• それ     それ 其れ it that
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• 私は彼がその犯罪にかかわっているのではないかと疑っている。    I have a suspicion that he is involved in the crime.
• 疑っている     疑っている adj. *doubtful 【S】 ［通例叙述］(人が)〔…について/…かどうか〕疑っている， 確かでない〔about， of， as to/if ［whether］ 節， that節〕∥ I am doubtful of his diligence ［of his being diligent］. 私は彼の勤勉を疑っている. (見出しへ戻る headword ?
• 多くの人がその計画の有効性を疑っている    Many people doubt the efficacy of the plan.
• 警察は、彼がマフィアと取引をしているのではないかと疑っている    The police suspect that he is in business with the Mafia.