私たちはそのような事故がふたたび起こるのを阻止しようとしているのだときっぱりと宣言しているの英語

• We have made a firm declaration of our intention to prevent such accidents happening again.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• その     その 園 えん
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 事故     事故 じこ accident incident trouble circumstances reasons
• がふ     がふ 画譜 picture book or album 画布 (oil painting) canvas
• ふた     ふた 蓋 cover lid cap 双 pair set
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• たび     たび 足袋 tabi Japanese socks (with split toe) 度 times (three times, etc.) degree
• こる     こる 凝る to grow stiff to be absorbed in to be devoted to to be a fanatic to
• 阻止     阻止 そし obstruction check hindrance prevention interdiction
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• だと     だと if it's the case
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• 宣言     宣言 せんげん declaration proclamation announcement
• る     る 僂 bend over
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 起こる     起こる おこる to occur to happen
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ふたたび     ふたたび 再び again once more a second time
• している     work as〔～を〕
• きっぱり     きっぱり clearly plainly distinctly
• そのような     そのような adj. **such ［前方照応的に］ そのような， そんな， あんな∥ There are many such birds in
• ようとして     ようとして [杳として] adv. ?容疑者の行方は～わからない The whereabouts of the suspect is
• しようとして     with an eye to〔～を〕 ～しようとして 1. by way of doing 2. in an attempt to 3. in an