私たちはその仕事にかかる時間を計算してみたの英語

• We tried to calculate the amount of time the job would take.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• その     その 園 えん
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• にか     にか 二価 divalent
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• 時間     時間 じかん time
• 計算     計算 けいさん calculation reckoning
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• かかる     かかる 係る to be the work of to concern to affect to involve 罹る to suffer from 懸かる
• 仕事にかかる     1. come to business 2. get off one's tail 3. start (one's) work
• 仕事にかかる    1. come to business 2. get off one's tail 3. start (one's) work
• 通常の速度で数ページ読むのにかかる時間を計る    time oneself reading a few pages at one's normal speed