私の両親は性に関してひどく堅苦しく考えていたの英語

• My parents were very uptight about sex.

• 私の     【代名】 my
• 両親     両親 ふたおや りょうしん parents both parents
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• どく     どく 斥く 退く to retreat to recede to withdraw to retire 毒 poison toxicant
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 関して     関して かんして about regarding as for
• ひどく     ひどく adv. *badly 《略式》［しばしば動詞の前で］ とても， ひどく《◆greatly， earnestly， entirely，
• に関して     に関して にかんして related to in relation to
• 堅苦しく     【副】 1. formally 2. priggishly 3. rigidly 4. somberly 5. starchily 6. stiff
• ひどく堅苦しい 1    as stiff as buckram [poker] ひどく堅苦しい 2 【形】 churchy