私の両親は私に結構な貯金を残してくれたの英語

• My parents left me a nice nest egg.

• 私の     【代名】 my
• 両親     両親 ふたおや りょうしん parents both parents
• 結構     結構 けっこう splendid nice wonderful delicious sweet construction architecture well
• 貯金     貯金 ちょきん (bank) savings
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
• 私の両親は盗みはするなと教えてくれた    My parents taught me not to steal.
• 私の両親は私を本当に素晴らしい育て方で、あふれんばかりの愛情を注いで育ててくれる。    My father and my mother give me a very good upbringing with a lot of love.
• 私の両親は私のものを調べたりしない    My parents don't go through my stuff.
• 誠に結構な    all very fine [well] (and large [dandy])
• その試合は私の憂さを晴らしてくれた    The sports game enabled me to let [blow, work] off steam.
• 両親を残して死ぬ    be survived by one's parents
• 両親を残して逝く    be survived by one's parents