私の両親は母国では農民だったの英語

• My parents were peasants in the old country.
  

• 私の     【代名】 my
• 両親     両親 ふたおや りょうしん parents both parents
• 母国     母国 ぼこく one's homeland
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 農民     農民 のうみん farmers peasants
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私の両親は農場に住んでいて、コメを作っている    My parents live on a farm and grow rice.
• 戦時中、私の両親はアフリカにある植民地の住人だった    My parents were colonists in Africa during the war.
• 私の両親は農業に従事していて、トウモロコシを栽培している    My parents are in farming, growing corn.
• 彼は母国で死にたかった    He wanted to die in his homeland.
• 毎年夏になると－－うちの両親は共働きだったのよね、アメリカではごく普通のことなんだけど。    Every summer -- my parents were both working, which is very common in America, you know.
• 私の帰宅が遅かったために、両親は不機嫌だった    Mom and Dad were in a bad temper [mood] after I came home late.
• 私の両親は私のものを調べたりしない    My parents don't go through my stuff.
• 最近、私の両親はめったに映画を見に行くことがない    My parents rarely go out to the movies these days.
• 私の両親は私をアメリカへやる［送り出す］のに＿ドル使った［費やした］。    My parents spent $__ to send me to America.