私の本を勝手に使ったの英語

• He made free with my books.

• 私の     【代名】 my
• 勝手     勝手 かって kitchen one's own convenience one's way selfishness
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 勝手に     勝手に かってに arbitrarily of it's own accord involuntarily wilfully as one pleases
• 部屋を勝手に使ってよい    be welcome to use the room
• 旅の間、友人は私のお金を好き勝手に使った    My friend made free with my money during the trip.
• 物を勝手に使う    appropriate one's things for someone's own use〔人の〕
• 勝手に使えて    1. at the disposal of 2. in one's disposal
• 勝手に使える    at one's disposal [disposition]〔人が〕
• 何であいつ、いつも人のペンを勝手に使うんだ。    Why does he always use my pen without asking me?
• とぼけないで欲しいわ。あなた、私の日記を勝手に見たでしょう？    Don't play innocent. You read my diary without my permission?
• その＿ドルを上手に使ったと考える    regard the $__ as money well spent
• 3人の若者が店に押し入り、2箱のビールを勝手に持ち去った    Three young men burst into the shop and flew off with two cartons of beer.
• 勝手に作った言葉    made-up word
• しゃべってばかりだし、声は本当にうるさいし、私のものを勝手に持っていくし、とかね。    She never seems to shut up, she talks really loud, she takes my stuff without asking, blah, blah, blah.