私はすぐに「あれれ」と思いました。の英語

翻訳携帯版

私は in one's role of〔～である〕
はすはす蓮 lotus
すぐすぐ直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
あれあれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
思い思いおもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
いまいま今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
ましまし増し extra additional less objectionable better preferable
したした舌 tongue 下 under below beneath
すぐにすぐに直ぐに instantly immediately
あれれ【間投】 drats〔困惑を表す穏やかな表現〕
ましたました真下 right under directly below
彼に会った時すぐにこの人だと思いました。 I knew right away that he was the one for me.〔結婚相手について。〕
ここに来る道はすぐに分かりましたか？ Did you have any trouble finding your way here?〔待ち合わせの相手に向かって。〕
私はすぐに報告します I'll have the report to you in a flash.
あなたを見たことがあると思いました。 I thought you looked familiar.