私は一般市民だが、いくぶんかかわりがある。の英語

• Although I am a private citizen, I have some relationship.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 一般     一般 いっぱん general liberal universal ordinary average
• 市民     市民 しみん citizen townspeople
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• いく     いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
• くぶ     くぶ 九分 nine parts nine percent almost
• ぶん     ぶん 文 sentence 分 part segment share ration rate degree one's lot one's status
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かわ     かわ 皮 skin hide leather fur pelt bark shell 河 river stream 側 side row
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• くぶん     くぶん 区分 division section demarcation (traffic) lane compartment classification
• ぶんか     ぶんか 分科 department section branch course school 分化 specialization 文科 literary
• かわり     かわり 変わり change alteration difference strangeness 替わり a turn (i.e. at bat) a
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 一般市民     1. John Citizen 2. John Q. Public [Citizen]〈米話〉〔 【参考】 Joe Public〕 3. average
• いくぶん     いくぶん 幾分 somewhat
• かかわり     かかわり 関わり 係わり relation connection
• いくぶんか     【副】 somewhat