私は写真を撮られるのがとても決まり悪いの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Being photographed makes me terribly self-conscious.
- 私は in one's role of〔～である〕
- 写真 写真 しゃしん photograph
- まり まり 鞠 ball
- 悪い 悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- とても とても 迚も very awfully exceedingly
- 決まり 決まり きまり settlement conclusion regulation rule custom
- 決まり悪い 決まり悪い きまりわるい feeling awkward being ashamed
- ジョンは写真を撮られるときに決して笑わない。 John never smiles when he has his picture taken.
- 一緒に写真を撮られる be photographed with〔人と〕
- 決まり悪い 決まり悪い きまりわるい feeling awkward being ashamed
- 写真を撮らせる have one's photograph taken
- 私はボブに、一緒に写真を撮らせてもらえないかと尋ねた I asked Bob if he would take a picture with me.
- メアリはどうして、写真を撮られるときにニコリともしないのだろう Why doesn't Mary ever smile when she has her picture taken?
- 私は写真をうまく撮れません。／私は写真写りがあまり良くありません I don't take very good pictures [photos, photographs].〔状況によって意味が異なる〕