私は彼のことをあまりよく知らず、彼も私のことをよく知らない。の英語

• I don't really know him and he doesn't really know me.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 彼の     彼の あの that over there
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• 私の     【代名】 my
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• りよく     りよく 利欲 greed avarice
• 知らない     知らない しらない unknown strange
• 私は彼のことをよく［あまり］知らない。    I don't know him very well.
• 彼のことを全く知らない。    I don't know him from Adam.〔「アダムと区別がつかない」で「人であるということ以外は何も分からない」という含みがある。〕
• 私は彼のことを全く知らない［が全く分からない］。    I don't know him at all.