私は痛みを忘れることは決してできなかったの英語

• I was never able to forget the pain.

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 痛み     痛み いたみ pain ache sore grief distress
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• でき     でき 出来 smart quality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 忘れる     忘れる わすれる to forget to leave carelessly to be forgetful of to forget about to
• 決して     決して けっして never by no means
• かった     かった カッタ cutter
• 忘れること     oblivescence
• 悪意を隠して褒めることは決してできない。    Ill will never said well.
• 自分にできるとは決して思わなかったこと    what someone never thought he would be capable of doing〔人が〕
• 私は全力を出して頑張ったが、箱を持ち上げることはできなかった    I tried with all my might (and main), but could not lift the boxes.
• 彼女はアパラチア地方に発する自らのルーツから遠く離れることは決してなかった    She never left her Appalachian roots far behind.