素人にもはっきり分かるようにの英語

• in a way that lay people can clearly understand
  

• 素人     素人 しろうと amateur novice
• にも     にも also too not... either as well even
• きり     きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• はっき     はっき 発揮 exhibition demonstration utilization display 白旗 white flag
• 分かる     分かる わかる to be understood
• ように     ように in order to so that
• はっきり     はっきり clearly plainly distinctly
• はっきり分かる     come out
• これらの説明からはっきり分かるように    as is evident from these descriptions
• はっきり分かる    come out
• その部門の損益をそれぞれはっきり分かるようにする    make the profits and losses of those sectors clearly visible separately