細心の注意を払って計算をやり直すの英語

• rework the calculation with great precision
  

• 細心     細心 さいしん careful discrete scrupulous prudent
• 心の     【形】 1. cardiac 2. mental
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• 計算     計算 けいさん calculation reckoning
• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• 直す     直す なおす to cure to heal to fix to correct to repair
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 細心の     【形】 1. meticulous 2. wary
• やり直す     やり直す やりなおす to do over again to redo to start over to remake to resume to
• 細心の注意     1. chariness 2. due attention 3. full attention 4. meticulous care 5.
• 注意を払って     cautious of〔～に〕
• 計算をやり直す     work over a sum
• 細心の注意を払って     with scrupulous care
• 細心の注意を払って観察をやり直す    rework the observation with great precision
• 細心の注意を払って 1    1. with close attention 2. with extreme caution 3. with minute attention 4. with open-eyed attention 5. with religious care 6. with the most careful attention 7. with the utmost care and attention 8