細部にまで十分な注意を払うの英語

• give special attention to details
  

• 細部     細部 さいぶ details
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• 払う     払う はらう to pay to brush to wipe
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 十分な注意     abundance of caution
• 注意を払う     注意を払う ちゅういをはらう to pay attention (to)
• 十分な注意を払う     exercise adequate care in doing〔～に〕
• 十分な注意を払う    exercise adequate care in doing〔～に〕
• 関係に十分な注意を払う    pay sufficient attention to the relationship between〔～の〕
• 細部に細心の注意を払う    pay close attention to details
• 十分な注意を払って～する    take all usual care to
• 特別な注意を払う    be accompanied by careful attention to〔主語に伴い〕〔～に〕
• 十分な注意    abundance of caution