自分で進む馬に拍車はいらないの英語

• Do not spur a willing horse.《諺》
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 進む     進む すすむ to make progress to advance to improve
• 拍車     拍車 はくしゃ (riding) spur
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いら     いら 刺 棘 thorn splinter spine biting words
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 自分で     1. in one's own person 2. on one's own 3. pro se
• 勇んで進む馬    horse going well up to his bridle
• 馬に拍車を当てる    spur a horse
• 馬に拍車を掛ける    1. give [set, put] spurs to a horse 2. spur a horse
• ～はいらない    wouldn't give ~ houseroom
• その店は近くだから車はいらないよ    The shop is handy. You don't need a car.
• 同情はいらない    Save your compassion.
• 慰めはいらない    Save your condolences.