自分で道を切りひらいてきた女性の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- a self-made woman
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 切り 切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
- りひ りひ 理非 judgement of right and wrong
- ひら ひら 平 the broad the flat palm
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- 女性 女性 じょせい woman
- 性 性 さが one's nature custom property characteristic せい sex gender
- 自分で 1. in one's own person 2. on one's own 3. pro se
- ひらい ひらい 飛来 come flying (of migrating birds)
- いてき いてき 夷狄 barbarians aliens
- 自分で道を切り開いて成功する carve one's way to success
- 森を切り開いて道を作る break a path through the woods