自分という存在の内部で～を感じるの英語

• feel ~ in one's being
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 存在     存在 そんざい existence being
• 内部     内部 ないぶ interior inside internal
• ～を     【他動】 parenthesize
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• る     る 僂 bend over
• という     という と言う said called thus
• 存在の     【形】 1. existential 2. ontic
• 内部で     【副】 1. internally 2. inwardly 3. within
• 感じる     感じる かんじる to feel to sense to experience
• 今の私という存在    I of today〔通例 the を付けて三人称扱い〕
• 自己の内に～を感じる    be aware of ~ within oneself
• 昔の自分を感じる    feel one's old self