自分の女房がどんなによい料理の腕前をしているかといつも自慢ばかりしているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He's always bragging about what a good cook his wife is.
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 女房 女房 にょうぼう wife
- どん どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
- なに なに 何 what
- よい よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
- 料理 料理 りょうり cooking cookery cuisine
- 腕前 腕前 うでまえ ability skill facility
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- るか るか 路加 St Luke
- かと かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いつ いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
- 自慢 自慢 じまん pride boast
- ばか ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- りし りし 利子 interest (bank)
- る る 僂 bend over
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- どんな どんな what what kind of
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- いるか いるか 海豚 dolphin
- いつも いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
- ばかり ばかり 許り approximately just only merely nothing but
- どんなに どんなに how how much
- 料理の腕 facility in cooking
- している work as〔～を〕
- 料理の腕前 1. cooking ability 2. cooking skill 3. culinary skills