自分の失敗を病気のせいにしたの英語

• He imputed his failure to ill health.

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• 病気     病気 びょうき illness disease sickness
• せい     せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 病気の     病気の sick[医生]
• 気のせい     気のせい きのせい in (my, your) imagination
• 失敗を～のせいにする    charge one's mistake to
• 人は、自分の過ちを時代のせいにしたがる。    Every one puts his fault on the times.
• 自分の失敗を受け入れる    accept oneself as a failure
• 失敗を環境のせいにする    blame one's environment for one's failure
• 失敗を（人）のせいにする    1. blame the failure on 2. lay the failure to someone's charge