落ち込まないで。／気を落とさないで。／へこたれないで。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Don't you lose heart.
- 落ち punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- さな さな 真実 truth reality
- たれ たれ 誰 adjectival suffix for a person 垂れ hanging straw curtain lapel pocket flap
- へこたれない 1. bloodied but unbowed 2. hang in there〔命令形（Hang in there!）で使われることが多い〕
- 気を落とさない 1. keep one's spirits up 2. keep up one's spirits
- 気を落とさないで Don't take it to [into] (your) heart.
- 気を落とさないで Don't take it to [into] (your) heart.
- そう落ち込まないで Don't be so depressed.
- 気にすることないじゃない。／へこたれないで。 Don't let it get to you.〔 【用法】 悩んでいる人に。〕
- 元気を落とさない keep one's pecker up
- 気を落とさない 1. keep one's spirits up 2. keep up one's spirits
- へこたれない 1. bloodied but unbowed 2. hang in there〔命令形（Hang in there!）で使われることが多い〕
- 自分を責めるなよ。／落ち込まないで。 Don't kick yourself.
- ～にへこたれない brave out