衆議院において自民党勢力を再び過半数近くにまで復活させるの英語

• restore the LDP to a near-majority in the Lower House
  

• 衆議     衆議 しゅうぎ mass meeting
• 議院     議院 ぎいん congress or parliament
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 党勢     党勢 とうせい strength of a party
• 勢力     勢力 せいりょく influence power might strength potency force energy
• 再び     再び ふたたび again once more a second time
• 過半     過半 かはん the greater part
• 半数     半数 はんすう half the number
• 近く     近く ちかく near neighbourhood vicinity
• くに     くに 国 邦 country
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 復活     復活 ふっかつ revival (e.g. musical) restoration come-back
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 衆議院     衆議院 しゅうぎいん Lower House House of Representatives
• におい     におい 臭い 匂い odour scent smell stench fragrance aroma perfume
• おいて     おいて 追い風 追風 tailwind fair or favorable wind 於いて at in on 措いて except no other
• 党勢力     party strength
• 過半数     過半数 かはんすう majority
• 近くに     近くに prep. **close 【副】 〔…に〕接近して， 〔…の〕すぐ近くに〔to， by〕∥ I live close to the
• させる     させる to make (someone) do
• において     において in on at (place) as for regarding
• 半数近く     almost half of〔～の〕