裁判官は彼にその子供たちを訪問することを禁じたの英語

• The judge enjoined him from visiting his children.

• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 判官     判官 はんがん judge magistrate
• その     その 園 えん
• 子供     子供 こども child children
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 訪問     訪問 ほうもん call visit
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 裁判官     裁判官 さいばんかん judge
• 訪問する     訪問する v. 〔訪ねる， 訪れる〕 **visit |他| 【D】 (人)を訪問する， 訪ねる∥ I am visiting my aunt
• ～に協力することを禁じる    prohibit someone from cooperating with〔人が〕
• そうね。それにほかにもいろいろ起こっているし。中には、自分たちの子供たちを学校に通わせることを怖がっている親もいるのよ。    Right. And there have been many others. Some parents are afraid to send their kids to school.
• 語ることを禁じる    prohibit the mention of〔～について〕