裁判官は告訴を却下して被告人を放免したの英語

• The judge quashed the charges against the prisoner and set him free.

• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 判官     判官 はんがん judge magistrate
• 告訴     告訴 こくそ accusation complaint
• 却下     却下 きゃっか rejection dismissal
• 下し     下し くだし evacuation purgation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 被告     被告 ひこく defendant the accused
• 放免     放免 ほうめん release acquittal liberation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 裁判官     裁判官 さいばんかん judge
• 被告人     被告人 ひこくにん accused defendant prisoner at the bar
• 裁判官は、被告人にとって不利な判決を下した    The judge decided against the defendant.
• 被告人を放免する    1. acquit a defendant 2. acquit a prisoner
• 裁判官はその犯罪者に対して警告を与えただけで放免した    The judge let off the offender with only a warning.