見ただけで女性の年齢がわかるの英語

• I can tell a woman's age merely by looking at her.

• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• 女性     女性 じょせい woman
• 性の     【形】 1. sex 2. sexual ～性の 【接尾】 -ish〔 【例】 English ; Spanish〕
• 年齢     年齢 ねんれい age years
• がわ     がわ 側 side row surroundings part (watch) case
• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• る     る 僂 bend over
• 女性の     女性の gynecic[医生]
• わかる     わかる 分かる 分る to be understood 判る 解る to understand to know
• 見ただけで 1    on the view 見ただけで 2 at the mere sight of〔～を〕
• 見ただけでも    at the very sight of〔～を〕
• ちょっと見ただけで分かる    can see with half an eye
• ちょっと見ただけで～が分かる    a glance tells