言った言葉をそのまま使っての英語

• out of someone's mouth〔人の〕
  

• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• その     その 園 えん
• まま     まま 先々 先先 well, well 儘 as it is as one likes because as 間々 間間 occasionally
• て     て 手 hand
• 使って     by use of〔～を〕
• そのまま     そのまま 其の儘 without change as it is (i.e. now)
• 言った言葉     words that came to one's lips〔～が〕
• 言葉をそのまま信じる    take someone at his word〔人の〕
• そのまま使用    use as is
• 当局の言葉をそのまま受け入れる    take the authorities at their word
• 今使っているインターネットプロバイダーをそのまま使い続けるつもりだ    I think I will stick with the Internet provider I'm using.
• 言った言葉    words that came to one's lips〔～が〕
• 買ってきてすぐそのまま使える    run [work, can use] right out of the box〔 【直訳】 箱から出してすぐ使える〕
• 丸のまま使う    use ~ whole〔～を〕
• 自販機をそのまま？    The whole machine?