設置が終わったらの英語

• following installation
  

• 設置     設置 せっち establishment institution
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 追熟が終わったら    once ~ is ripe〔～の〕
• 仕事が終わったらすぐに    first thing after work
• 据え付けが終わったら    following installation
• 処置が終わってから    after the procedure《医》
• インストールが終わったら    following installation
• 仕事が終わったらビールでもどう？    What do you say to having a beer after work?
• この部分が終わったら、今日の仕事を切りあげよう    After we finish this part, let's call it a day.
• ショーが終わったら潮を引くようにいなくなる    melt away after the show〔観客が〕
• 学校が終わったら、集まって夏の計画を話し合う    When the school lets out, we'll get together and work out our summer plans.
• 学校が終わったらどうするつもりですか？    What are you going to do when school ends?
• 無事に旅行が終わったら、なんかおなか空いてきた    Now that I made the trip safely, I'm getting hungry.
• バンザイ！仕事が終わったぞ！    Hurray, it's out the door!