証拠不十分で訴訟は取り下げられたの英語

• The case was dropped for lack of evidence.

• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• 訴訟     訴訟 そしょう litigation lawsuit
• げら     げら 啄木鳥 woodpecker
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 不十分     不十分 ふじゅうぶん insufficient inadequate imperfect shortage
• 取り下げ     取り下げ とりさげ withdrawal
• 証拠不十分     1. insufficiency of proof 2. insufficient evidence 3. lack of adequate
• 下げられた     【形】 lowered
• 証拠不十分で     1. due to (a) lack of evidence 2. on the ground of insufficient evidence
• 告訴は取り下げられた    The charges were dropped for lack of evidence. 告訴は取り下げられた。 The charges have been dropped.
• 告訴は取り下げられた。    The charges have been dropped. 告訴は取り下げられた The charges were dropped for lack of evidence.
• 証拠不十分で    1. due to (a) lack of evidence 2. on the ground of insufficient evidence
• その主張は取り下げられた。    The allegation was dropped.
• 証拠不十分である    be lacking in sufficient evidence