警察が捜査を展開する場所から遠く離れるの英語

• remove oneself from the scene of police operations
  

• 警察     警察 けいさつ police
• 捜査     捜査 そうさ search (esp. in criminal investigations) investigation
• 展開     展開 てんかい develop expansion (opposite of compression)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 場所     場所 ばしょ place location
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 遠く     遠く とおく far away distant at a distance distant place by far
• 離れ     1. annex 2. annex to a house 3. backhouse 4. dependence 5. guest house 6.
• る     る 僂 bend over
• 離れる     離れる はなれる to be separated from to leave to go away to be a long way off
• 展開する     展開する expand[基礎]; unwind[電情]
• 警察が捜査を展開する場所から身を遠ざける    remove oneself from the scene of police operations
• 警察による捜査の手から遠く離れる    remove oneself from the scene of police operations
• ルーツから遠く離れる    leave one's roots far behind〔人の〕
• 町から遠く離れた村    village remote from the town