軍事的色彩を帯びての英語

• in the military sense
  

• 軍事     軍事 ぐんじ military affairs
• 色彩     色彩 しきさい colour hue tints
• て     て 手 hand
• 軍事的     軍事的 ぐんじてき military
• 思想的色彩を帯びている    ideologically colored
• 宗教的色彩を帯びる    assume a religious tinge
• 色彩を帯びた    with a tinge of〔～の〕
• 爆発の原因に関してはさまざまな議論がありイデオロギー的色彩を帯びているのでコンセンサスを得るのは難しいように思われる    What caused the explosion is so deeply contested, so ideologically colored, that it seems it will be hard to reach a consensus
• 民族主義的な色彩を帯びた    nationalistically tinged
• 使命を帯びて    on an errand (of)〔～の〕
• 哀調を帯びて     【副】 plangently
• 性質を帯びて    1. in the nature of 2. of the nature of〔～の〕
• 殺気を帯びて     殺気を帯びて adv. with blood in one's eyes 血まなこで. (見出しへ戻る headword ? 殺気)
• 不安を帯びている    be tinged with fear
• 使命を帯びて行く    go on a mission (to)〔～へ〕