進むべき最善の道は、天国への道。の英語

• The best way to travel is towards heaven.
  

• 進む     進む すすむ to make progress to advance to improve
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• 最善     最善 さいぜん the very best
• 天国     天国 てんごく paradise heaven Kingdom of Heaven
• 最善の     【形】 1. best 2. optimal
• 天国へ     【副】 Zionward / Zionwards
• 進むべき最善の道を選び取る感覚が鋭い    have a feeling about the best way to proceed
• 進むべき最良の道を選び取る感覚が鋭い    have a feeling about the best way to proceed
• 解脱へ至る最善の道はなんだろう。    What is the best way to reach liberation?
• 最善の道の一つ    one of the best ways to be〔～になるための〕
• 倒産への道を進む    head for a smash
• 破滅への道を進む    head down the path of destruction
• 蛇の道は蛇     蛇の道は蛇 Set a thief to catch a thief.(ことわざ)). (見出しへ戻る headword ? 蛇)
• 成すべき最善のことは～である    the best thing to do is
• 天国への橋    Al Sirat