進むべき最善の道を選び取る感覚が鋭いの英語

• have a feeling about the best way to proceed
  

• 進む     進む すすむ to make progress to advance to improve
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• 最善     最善 さいぜん the very best
• 取る     取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
• 感覚     感覚 かんかく sense sensation
• 鋭い     鋭い するどい pointed sharp
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 最善の     【形】 1. best 2. optimal
• 選び取る     cull from〔～から〕
• 感覚が鋭い     1. be good at scent 2. have a keen sense
• 進むべき最良の道を選び取る感覚が鋭い    have a feeling about the best way to proceed
• 進むべき最善の道は、天国への道。    The best way to travel is towards heaven.
• 感覚が鋭い    1. be good at scent 2. have a keen sense
• 色彩感覚が鋭い    have a good eye for color
• 嗅覚が鋭い    1. have a good sense of smell 2. have a keen nose 3. have a keen sense of smell 4. have an acute sense of smell