運命をめぐる憶測に終止符を打つの英語

• end speculation over the fate of〔人の〕
  

• 運命     運命 うんめい fate
• ぐる     ぐる accomplice cohort
• 憶測     憶測 おくそく guess speculation supposition
• 終止     終止 しゅうし termination cessation stop
• 打つ     打つ うつ ぶつ to hit to strike
• つ     つ 偸 steal
• めぐる     めぐる 巡る to go around
• 終止符     終止符 しゅうしふ full stop period end
• を打つ     one-two～にワンツー（パンチ）；《ボクシング》 {他動}
• 終止符を打つ     1. lead to the end of 2. put a full stop to 3. put a period (to) 4. put an end
• めぐる憶測に関して終止符を打つ    put an end to speculation as to〔～を〕
• めぐって何カ月にもわたって続いた憶測に終止符を打つ    end months of speculation over〔～を〕
• キャリアに終止符を打つ    put an end to one's business career
• 地位に終止符を打つ    end its status as〔～という〕
• 孤立に終止符を打つ    end the standoff