That have to overlap with all the other 50letter pieces 重複することで小さなサブユニットを
Some of these have already been touched upon by other speakers ほかのスピーカーの話と重複するものもありますが
Thousands of redundant mini fusion reactors linked in a network . 重複する数千の分野が ネットワークで繋がり
Some of the shichido had the same names as the gokaido in the edo period . これら七道には、江戸時代の五街道などと重複する呼称がある。
I used it in the one place where it could never be duplicated in the machine . 1つの場所で重複する事はなかった それを使ってる- マシンだ
The section between tennoji station and imamiya station overlaps with the osaka loop line . 天王寺駅 - 今宮駅間は大阪環状線と重複する。
Incidentally , some of the kaisho mentioned below sometimes played overlapping roles . なお、下記の会所の中には役割が重複する部分が存在する事もあった。
As its contents overlaps with that of " bankoku koho ," it will be described later . その内容は、『万国公法』と重複するので後述する。
Elements of the shogun executive bailiwick and that of the provincial governs overlapped sometimes . 行政官化した将軍の職権が国司の職権と重複する部分もあった。
Nagara-gawa ukai has been conducted for about 1 ,300 years and its history overlaps the history of japanese ukai . 長良川鵜飼は1300年ほど前から行われており、その歴史は日本で行われている鵜飼の歴史と重複する。