～間で重複する文書の一本化あるいは削除を実施するの英語

• combine or eliminate documents overlapped among
  

• ～間     【連結】 cross- 間 1 1. betweenness 2. stint 間 2 as long as〔～の〕 間 3
• 重複     重複 じゅうふく ちょうふく duplication repetition overlapping redundancy restoration
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 文書     文書 ぶんしょ もんじょ document writing letter note records archives
• 一本     一本 いっぽん one long thing one version a certain book a blow an experienced geisha
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• るい     るい 塁 base (baseball) 累 trouble evil influence implication involvement 類 kind
• 削除     削除 さくじょ elimination cancellation deletion erasure
• 実施     実施 じっし enforcement enact put into practice carry out operation
• 施す     施す ほどこす to donate to give to conduct to apply to perform
• る     る 僂 bend over
• 文書の     【形】 1. document's〔 【略】 doc's〕 2. documentary 3. written
• 重複する     重複する duplicate[電情]
• あるいは     あるいは 或いは 或は or possibly
• 実施する     実施する perform[化学]; run[化学]